»Spiel was schnelleres, dazu kann ich nicht tanzen« sagte Sie. Ich dachte mir: »ich bin doch schon bei 122 BPM, wie viel schneller hätte sie es denn wohl gerne?« Aber das fragte ich nicht, denn Sie ging einfach weg.
Wer sich »was schnelleres« wünscht, äussert meist gar keinen Wunsch nach mehr Bassschlägen pro Minute. Ich vermute eher: Sie wünschte sich etwas von dem sie sich verspricht, dass es ihr besser gefällt. Übrigens eine ähnliche Floskel, die auf das Gleiche abzielt: »Spiel was mit mehr Groove«. Weiterlesen